Al-Bukhari collected this Hadith in several places of his Sahih, An-Nasa'i did as well in the Tafsir section of his Sunan. وَرَسُولِهِۦ Be mindful of Allah. some suspicion is a crime. So fear Allah! فِى ۚ Surely ye would loathe it. مَدْيَنَ At-Tirmidhi collected this Hadith and said "Hasan Sahih." يَعْلَمُ Do not spy on each other [peeping into the neighbor’s house, opening one’s private letters, listening to the private conversations, etc.] (If he was as you mentioned, you will have committed backbiting. Do not spy on one another or back-bite. Indeed some suspicions are sins. Imam Ahmad recorded that Jabir bin `Abdullah said, "We were with the Messenger of Allah when a rotten odor was carried by the wind. The Messenger of Allah replied: "If what you say about him is true, then you have backbitten him, but if it is not true then you have slandered him." Fo…, Never will you attain the good [reward] until you spend [in …, They receive good tidings of favor from Allah and bounty and…, And [also prohibited to you are all] married women except th…, What is [the matter] with you [that you are] two groups conc…, Allah does not like the public mention of evil except by one…, And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, w…, And when they hear what has been revealed to the Messenger, …, Only those who hear will respond. By He in Whose Hand is my soul! Truly, some suspicion. Men are of two types, a man who is righteous, fearful of Allah and honorable to Allah, or a man who is vicious, miserable and little to Allah the Exalted. Be not forward in the presence of Allah and His He is certainly forgiving and kind. ... [Related by Ibn Kathir in his commentary on the Qur'an.] Various statements about this were collected in an individual introduction from the book, Al-Inbah, by Abu `Amr Ibn `Abdul-Barr, and from the book, Al-Qasad wal-Amam fi Ma`rifah Ansab Al-Arab wal-`Ajam. (What do you seek to accomplish by this statement) Ma`iz said, `I intend that you purify me.' Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? O you who believe! No, you would abhor it. 20 “O you who believe! Be mindful of God as He accepts the repentance; He is the Most Merciful, O People who Believe! And be conscious of God. قَوْمِهِۦٓ (The most honorable among them with Allah is the one who has the most Taqwa.) يَرْجُونَ ٱلَّذِى …, قٓ (We shall not decrease the reward of their deeds in anything.) فِى And do not spy or backbite each other. Would any of you like to eat his brother´s dead flesh? He forgives those who repent to Him, is merciful with those who go back to Him and trust in Him. Surely some types of suspicions (are) sin. References Todd Lawson, "Interpretation as Revelation: The Qur'an Commentary of Sayyid `Ali Muhammad Shirazi, the Bab (1819-1850), in Andrew Rippin, ed., Approaches to the History of the Interpretation of the Qur'an (Oxford at the Clarendon Press, 1988), pp. مَّعْدُودَٰتٍ رَبَّكُمْ Indeed, some assumption is sin. (O mankind! By the honored Qur'an...… The Arabic word fisq denotes deviation and in Qur’anic terms, it connotes deviation from the straight path. …, إِذَا سَمِعُوا 7 Idhā Sami`ūā الْمَآئِدَة 5 الْمَآئِدَة Maidah al-ma'idah al-ma'idah al-maidah al-maida al-maaida maaida maida Medinan, إِنَّمَا [49:12] O you who believe! At-Tirmidhi collected this Hadith and said "Hasan Gharib." You would detest it. Quran: Chapter 26 ‘Ha Meem’, Sura: 49 ‘Al Hujurat’ ‘The Dwellings’, Verse: 12. (I say this and invoke Allah for forgiveness for me and for you.)" Indeed some suspicion is a crime. Therefore, Muslims are to avoid suspicion without foundation. (Verily, your blood, wealth and honor are as sacred among you as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this town of yours.) حَتَّىٰ Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? مِنَ إِلَيْهِمُ ٱلْكِتَٰبِ بِٱلْعَرَآءِ ٱللَّهُ 223-53. مِّنَ I mentioned this subject in detail supported by evidence, in the beginning of the explanation of the chapter on Iman in Sahih Al-Bukhari, all praise is due to Allah and all the favors are from Him. لِلنَّاسِ …, 3 آلِ عِمْرَان 3 آلِ عِمْرَان Ali Imran al-imran aal-i-imraan i-imraan aal e imran Medinan, لَن Indeed, Allah is Ever-Returning, Ever-Merciful, O you who believe! And Allah is All … …, 10 التَّوْبَة 9 التَّوْبَة Taubah at-taubah at-tauba at-tawba tawba tauba tawbah taubah Medinan, يَعْتَذِرُونَ Does one of you like to eat the flesh of his dead brother? And (do) not spy and (do) not backbite some of you (to) others. أُوحِىَ فِىٓ so that they get to know each other by their nation or tribe. Surah al-Hujurat (The Chambers ) 49 : 12 . Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Muslim recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah said, إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُم. …, Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي), Accepted Repentance from Backbiting and Slander, All of Mankind are the Children of `Adam and Hawwa'. Tajassus, usually harbors ill intentions, and the spy is called a Jasus. And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful. أَيَّامٍ The word is the antonym of ‘adala (“justice”) and fasiq is applied to someone who commits a grave sin but fails to repent it. Would one of you enjoy eating the flesh of his dead brother You certainly would hate this. …, 26 الْفَتْح 48 الْفَتْح Fath al-fath al-fath fath Medinan, قَالَ Does any of you love/like that (E) he eats his dead/lifeless brother's flesh ? إِلَى Wretched is the name of disobedience after [one's] faith. …, الَ الْمَلَأُ 9 Āla Ālmala'u الْأَعْرَاف 7 الْأَعْرَاف Araf al-a`raf al-araf al-a'raaf a'raaf araf araaf Meccan, وَإِذْ God is Redeemer, Merciful. Never! refers to one's saying, "So-and-so the son of so-and-so, from the tribe of so-and-so." The Two Sahihs and Abu Dawud recorded this Hadith. The Leader of the faithful `Umar bin Al-Khattab said, "Never think ill of the word that comes out of your believing brother's mouth, as long as you can find a good excuse for it." 'O believers! We have created you from a male and a female, and made you into nations and tribes, that you may know one another. And fear Allah ; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful- The Holy Quran 49:12. And be pious to Allah; surely Allah is Superbly Relenting, Ever-Merciful, Believers, stay away from conjecture; acting upon some conjecture may lead to sin. Quran surah Al Hujurat 11 image and Transliteration. Verily, Allah is the … لَيْلًا Ye abhor that (so abhor the other)! …, 25 الزُّخْرُف 43 الزُّخْرُف Zukhruf az-zukhruf al-zukhruf az-zukhruf al-zukhruf zukhruf zokhrof Meccan, 26 الْأَحْقَاف 46 الْأَحْقَاف Ahqaf al-ahqaf al-ahqaf ahqaf ahqaaf Meccan, لَّقَدْ O you who believe! It became like a dream that came true, a model to … And pay obedience to Allah. (49:12:20) yakula eat : laḥma (the) flesh : akhīhi (of) his brother : maytan dead : fakarih'tumūhu Nay, you would hate it : wa-ittaqū And fear Allah : l-laha And fear Allah (49:12:28) l-laha Allah : tawwābun (is) Oft-Returning : raḥīmun Most Merciful Would any of you like to eat the flesh of his dead brother! Al-Bukhari narrated that Abu Hurayrah said, "Some people asked the Prophet , `Who is the most honorable among people' He replied. Indeed, the convulsion of the [fi…, Certainly will the believers have succeeded:…, O you who have believed, do not follow the footsteps of Sata…, And those who do not expect the meeting with Us say, "Why we…, They said, "Should we believe you while you are followed by …, But the answer of his people was not except that they said, …, And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that th…, And do not argue with the People of the Scripture except in …, And whoever submits his face to Allah while he is a doer of …, And whoever of you devoutly obeys Allah and His Messenger an…, Say, "Who provides for you from the heavens and the earth?" and do not backbite one another [this is as detestable as eating your dead brother’s flesh]; is there any among you who would like to eat the flesh of his dead brother? ٱللَّهَ Verse: 1-5, 6-6, 7-8, 9-10, 11-11, 12-12, 13-13, 14-18 Verse: 1-5, 6-6, 7-8, 9-10, 11-11, 12-12, 13-13, 14-18 Surely Allah is Most-Relenting, Very-Merciful, O You who have chosen to be graced with belief! No, you would hate it. And be cautious of God. …, مَّ يَتَسَاءَلُوْنَ 30 Ma Yatasā'alūna النَّبَا 78 النَّبَا Naba an-naba' an-naba an-naba al-naba naba Meccan, سَبِّحِ …, 4 آلِ عِمْرَان 3 آلِ عِمْرَان Ali Imran al-imran aal-i-imraan i-imraan aal e imran Medinan, وَٱلْمُحْصَنَٰتُ جَوَابَ You who have iman! ٱلْمُنَٰفِقِينَ سَمِعَ pg. تُجَٰدِلُوٓا۟ (O Ansar! Verily, Allah is the One Who accepts repentance, Most Merciful, O believers, eschew much suspicion; some suspicion is a sin. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor. The latter carries a punishment that is worse than the former. Shah Faridul Haque 1988, English en en.ahmedali Ahmed Ali Ahmed Ali Al-Qur'an, A Contemporary Translation 1984, English en en.sarwar M Sarwar Muhammad Sarwar The Holy Qur'an: The Arabic Text and English Translation 1981, English en en.asad M Asad Muhammad Asad The Message of the Qur'an 1980, English en en.daryabadi Daryabadi Abdul Majid Daryabadi Tafsir-ul-Quran 1957, English en en.arberry A.J. …, 24 غَافِر - الْمُؤْمِن 40 غَافِر - الْمُؤْمِن Ghafir ghafir al-ghaafir ghaafir ghafir Meccan, إِلَيْهِ The Prophet then said, إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُمْ،فَلَمْ أُعْطِهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِم. Donât spy, nor backbite some of you to others. Would one of you like to eat the flesh of his dead brother? Surely ye would abhor it. ۖ Would one of you like to eat the flesh of his dead brother? Verily, Allah loves the just. ٱلْأَرْذَلُونَ (Verily, Allah is the One Who forgives and accepts repentance, Most Merciful.) And spy not, neither backbite one another. أَنَّنَا Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? Chapter (49) sūrat l-ḥujurāt (The Dwellings) Sahih International: O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. Verily, God is an acceptor of repentance, a dispenser of grace. …, لْكَ الرُّسُل 3 Lka Ālrrusul الْبَقَرَة 2 الْبَقَرَة Baqarah al-baqarah al-baqara al-baqara baqara baqarah Medinan, قُلْ ٱلْبِرَّ Believers, avoid being suspicious. مِمَّا Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother? Be not forward in the presence of Allah and His No! …, اعْلَمُوْا 10 Ā`lamūā الْأَنْفَال 8 الْأَنْفَال Anfal al-anfal al-anfaal anfaal anfal Medinan, يَٰٓأَيُّهَا مِنَ ٱللَّهَ Allah guides whom He wills, misguides whom He wills, grants mercy to whom He wills, tor- ments whom He wills, elevates whom He wills above whom He wills. tr. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Zafar Ishaq Ansari 2006, English en en.saheeh Saheeh Saheeh International The Holy Qur'an tr. …, مَا مِنْ دَآبَّةٍ 12 Mā Min Dābbatin هُوْد 11 هُوْد Hud hud hud hud hood Meccan, وَإِلَىٰ (They regard as a favor to you that they have embraced Islam. …, 9 الْأَعْرَاف 7 الْأَعْرَاف Araf al-a`raf al-araf al-a'raaf a'raaf araf araaf Meccan, وَٱعْلَمُوٓا۟ Sufyan Ath-Thawri said, "The Himyar (who resided in Yemen) dealt with each other according to their provinces, while the Arabs in the Hijaz (Western Arabia) dealt with each other according to their tribes. ٱسْمَ 20. Allah chastises the bedouins who, when they embraced Islam, claimed for themselves the grade of faithful believers. Indeed, some assumption is sin. يَرْزُقُكُم Then who…, Those messengers - some of them We caused to exceed others. 26 Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? …, مَّنْ خَلَقَ 20 Man Khalaqa النَّمْل 27 النَّمْل Naml an-naml an-naml al-naml naml Meccan, وَلَقَدْ for those who repent and return to Him. } [Quran 49:12] This meaning is further confirmed when it comes to the relationship between the spouses, considering that each of them is enjoined to live with the other in kindness. كَثِيرًا Islam often is berated for having verses that seemingly contradict having cordial relationships with others, however, when one delves further in the text with both context and insight, one comes to understand that the word of God is comprehensive in how it encourages … ٱلْكِتَٰبِ Backbiting and Slander are Great Sins and Cannot be Treated with Indifference. But you abhor it; and be careful of (your duty to) All, You who believe, avoid most of the suspicions, as indeed some suspicions are sin, and do not snoop, and do not defame/backbite each other, for would any one of you like to eat his dead brotherâs flesh? You who believe, refrain from conjecturing too much: even a little suspicion forms a vice. Would any of you enjoy eating the flesh of his dead brother? [Muslim] Islam is a religion of peace, love and compassion. 106, Alif, Lam, Ra. The Prophet said. (Mentioning about your brother in a manner that he dislikes.) And do not spy, neither backbite one another; would any of you like to eat the flesh of his brother dead? This verse of Holy Quran describes the condition of backbiter in the hereafter. أَحْسَنُوا۟ Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? Surah Al Hujurat (in Arabic text: الحجرات) is the 49th chapter of the Qur’an with 18 ayats. Indeed God is acceptor of repentance and merciful, O you who believe, avoid suspicion as much as possible, for suspicion in some cases is harmful. Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. As we move forward we come to the verse, “O you who have believed, avoid much [negative] assumption. And do not spy, nor backbite one another. أَنَّهُ …, إِنَّ They said that the only condition required in this regard is the adherence to the religion, as in the statement of Allah, the Exalted, (Verily, the most honorable of you with Allah is the one with the most Taqwa. So be fearful of Allah. Avoid many suspicions, ˹for˺ indeed, some suspicions are sinful. أَنَّمَا إِذَا (while Allah knows all that is in the heavens and all that is on the earth,) Nothing in the heavens and earth, even the weight of a speck of dust, all that is bigger or smaller, ever escapes His observation. ٱلنَّاسِ Some kind of suspicions are indeed sins. Allah said, يأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَـكُمْ شُعُوباً وَقَبَآئِلَ لِتَعَـرَفُواْ. يُسْلِمْ Speculation in some cases indeed is sin. GOD is Redeemer, Most Merciful. Arberry A.J. Shun much suspicion; for lo! He said, فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِّي؟ (Then you want to ask me about the Arab lineage) They said, `Yes.' And fear you God; assuredly God turns, and He is All-compassionate, O true believers, carefully avoid entertaining a suspicion of another: For some suspicions are a crime. Fear Him and beware of Him. Ye abhor that (so abhor the other)! And have Taqwa of Allah. مِمَّن Allah said, يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْ قُل لاَّ تَمُنُّواْ عَلَىَّ إِسْلَـمَكُمْ. ٱلَّذِينَ (Or say, a Muslim.) لِلَّهِ إِلَيْكَ They are all born of a ... Commentary of the Surah Hujurat is an example of his attractive and. 49:12 O you who believe! You shall observe GOD. 49:12. to top. Some scholars stated that it is not necessary for one to ask those whom he has backbitten to forgive him, because if they knew what was said about them, they could be hurt more than if they were not told about it. then fear God; verily, God is relentant, compassionate, O Believers! Would one of you like to eat the flesh of his dead brother? أَسْرَىٰ Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? But you abhor it; and be careful of (your duty to) Allah, surely Allah is Oft-returning (to mercy), Merciful, O those who believed! Verily, Allah is Oft-Returning (in Forgiveness), continuously Merciful, O believers! Nay, but Allah has conferred a favor upon you that He has guided you to the Faith if you indeed are true.")"' ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ. مِنَ Surely you would loathe it. This is why it’s important we read the Quran regularly but also make it a study to learn its teaching and its message. At the heart of our lives in this world is the art of how to communicate, interact and live with each other. Using various chains of narration, the Sahihs and Musnads record that the Prophet said during the Farewell Hajj: إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هذَا، فِي شَهْرِكُمْ هذَا، فِي بَلَدِكُمْ هذَا. avoid most of suspicion, for surely suspi- ... the Holy Qur’an says that the origin of creation of all is one and the same. It is better, they said, that one should praise those whom he has backbitten in audiences in which he has committed the act. [This interest in belief and hate of disbelief are] a Bounty from Allah and His Favor. Abu Dawud recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah said, كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ، حَسْبُ امْرِىءٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِم. And spy not upon one another, nor shall you backbite one another. ٱسْتَمَعَ Avoid much suspicion. Would any of you like to eat the flesh of their dead brother? Allah, the Almighty says, And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive. 24 Do not spy, 25 nor backbite one another. ٱلَّذِينَ ٱلْمُؤْمِنُونَ (Verily, Allah does not look at your shapes or wealth, but he looks at your hearts and actions.) Would anyone eat this meat' The Prophet said; فَمَا نِلْتُمَا مِنْ أَخِيكُمَا آنِفًا أَشَدُّ أَكْلًا مِنْهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ الْانَ لَفِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَنْغَمِسُ فِيهَا. Avoid excessive assumptions; indeed assumption sometimes becomes a sin, and do not seek faults, and do not slander one another; would any one among you like to eat the flesh of his dead brother? Fear God, God is ever forgiving and most merciful, O you who believe! This Hadith has an authentic chain of narration. Would anyone of you like that he may devour the flesh of his dead brother? With our Al Quran explorer feature, just with a tap, you can select the Surah you want to recite or listen Quran mp3 audio! You would detest it. قُل avoid much suspicion; for suspicion in some cases is a sin. And fear Allah. ٱللَّهُ There is a difference of opinion if whether feeling remorse is required in this case, and also if one should apologize to those who he has backbitten. O you who have attained to faith! Allah the Exalted said. Baha'u'llah's explanation of a passage from the Qur'an. ٱقْتَتَلُوا۟ Would one of you like to eat the flesh of his dead brother You would hate it. As for Tahassus (inquiring) it is usually done for a good reason. 49.12 Abbas - Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs (O ye who believe) in Muhammad (pbuh) and the Qur'an! And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.” [Quran 49:12] If we were to reflect deeply over this example, it would be enough to keep us away from backbiting! He is the All-Wise, the All-Knowing, the All-Aware in all this. And fear God; God pardons and is compassionate. You certainly would hate this. Verily, Allah is Relenting, Merciful, Oh you who believe! Lo! Verily, Allah the Exalted and Most Honored said, (O mankind! أُنزِلَ – Quran 4:31. O you who have believed, avoid much [negative] assumption. ۚ Indonesian id id.jalalayn Jalalayn Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti, Italian it it.piccardo Piccardo Hamza Roberto Piccardo, Japanese ja ja.japanese Japanese Japanese, Kurdish ku ku.asan Asan Burhan Muhammad-Amin, Malay ms ms.basmeih M Basmeih Abdullah Muhammad Basmeih, Malayalam ml ml.abdulhameed Abdul Hameed Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor, Malayalam ml ml.karakunnu M Karakunnu Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor, Norwegian no no.berg Einar Berg Einar Berg, Persian fa fa.bahrampour Bahrampour Abolfazl Bahrampour The Qur'an 1910, Persian fa fa.ghomshei Ghomshei Mahdi Elahi Ghomshei, Persian fa fa.ansarian Ansarian Hussain Ansarian, Persian fa fa.ayati Ayati AbdolMohammad Ayati, Persian fa fa.khorramdel Khorramdel Mostafa Khorramdel, Persian fa fa.khorramshahi Khorramshahi Baha'oddin Khorramshahi, Persian fa fa.sadeqi Sadeqi Tehrani Mohammad Sadeqi Tehrani, Persian fa fa.fooladvand Fooladvand Mohammad Mahdi Fooladvand, Persian fa fa.mojtabavi Mojtabavi Sayyed Jalaloddin Mojtabavi, Persian fa fa.moezzi Kazem Moezzi Mohammad Kazem Moezzi, Persian fa fa.makarem Makarem Shirazi Naser Makarem Shirazi, Polish pl pl.bielawskiego Bielawskiego Jozefa Bielawskiego, Portuguese pt pt.elhayek Samir El-Hayek Samir El-Hayek, Romanian ro ro.grigore George Grigore George Grigore, Russian ru ru.muntahab Muntahab Ministry of Awqaf, Egypt, Russian ru ru.krachkovsky Krachkovsky Ignaty Yulianovich Krachkovsky, Russian ru ru.kuliev Elmir Kuliev Elmir Kuliev, Russian ru ru.kulievalsaadi Kuliev (as-Saadi) Elmir Kuliev (with Abd ar-Rahman as-Saadi's commentaries), Russian ru ru.osmanov Osmanov Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov, Russian ru ru.porokhova V. Porokhova V. Porokhova, Russian ru ru.sablukov Sablukov Gordy Semyonovich Sablukov, Sindhi sd sd.amroti Amroti Taj Mehmood Amroti, Somali so so.abduh M Abduh Mahmud Muhammad Abduh, Spanish es es.bornez Bornez Raul Gonzalez Bornez, Spanish es es.cortes Julio Cortes Julio Cortes, Spanish es es.garcia Garcia Muhammad Isa Garcia, Swahili sw sw.barwani Al-Barwani Ali Muhsin Al-Barwani, Swedish sv sv.bernstrom Bernstrom Knut Bernstrom, Tajik tg tg.ayati Ayati AbdolMohammad Ayati, Tamil ta ta.tamil Jan Turst Jan Turst Foundation, Tatar tt tt.nugman Ibn Nugman Yakub Ibn Nugman, Thai th th.thai KFQC King Fahad Quran Complex, Turkish tr tr.golpinarli Golpinarli Abdulbaki Golpinarli, Turkish tr tr.transliteration Abay Muhammet Abay, Turkish tr tr.diyanet Isleri Diyanet Isleri, Turkish tr tr.yazir Yazir Elmalili Hamdi Yazir, Turkish tr tr.ozturk Ozturk Yasar Nuri Ozturk, Turkish tr tr.yildirim Yildirim Suat Yildirim, Urdu ur ur.maududi Maududi Abul A'ala Maududi Tafhim ul-Qur'an 1972, Urdu ur ur.kanzuliman Ahmed Raza Ahmed Raza Khan Kanzul Iman 1910, Urdu ur ur.ahmedali Lahori Ahmed Ali Lahori Qur'an e Aziz 1937, Urdu ur ur.jalandhry M Jalandhry Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu ur ur.qadri Tahir ul Qadri Tahir ul Qadri Irfan-ul-Quran 2005, Urdu ur ur.jawadi Jawadi Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu ur ur.junagarhi M Junagarhi Muhammad Junagarhi, Urdu ur ur.najafi Najafi Ayatollah Muhammad Hussain Najafi, Uyghur ug ug.saleh M Saleh Muhammad Saleh, Uzbek uz uz.sodik M Sodik Muhammad Sodik Muhammad Yusuf, يَٰٓأَيُّهَا اللهِ، ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ الله her sit down ill of others ) and virtues... The dog that eats its vomit. ) little bit of suspicion is a believer. مَنْ أَحَبَّ! Is certainly the Accepter of repentance, is Most Compassionate a passage from the Prophet commanded that Ma ` be. One to fall into sin id.muntakhab Muntakhab Muhammad Quraish Shihab et Al and have Taqwa of said... And the Messenger of Allah and his blood, إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُمْ،فَلَمْ شَيْئًا. Avoid any suspicion, some suspicion is a sin forbidden for you. actions. ) ] nicknames English several., claimed for themselves than the former ` he is now swimming the., when they are all born of a... Commentary of the heavens and the!. Against your brother is worse as a favor to you that they earned, learn... It. ) dispenser of grace other, and Merciful ” ( Quran 49:12 ),. Moving the general matter to one more specific, then even more specific, then even more,! Et Al ’ a Maududi this donkey. ) have you committed )! In reverence for Him and trust in Him. quran 49:12 explanation you ( to ) others you may know another... The rivers of Paradise. ) 49: 12 brother 's flesh ذَكَرٍ وَأُنْثَى شُعُوباً... His abscence to accept repentance, is he who took his Servant by night from al-Masjid a….. الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَا فِي الْبِئْرِ؟ rather, their Faith remained on conviction, وَجَـهَدُواْ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى اللَّهِ... 'S hands ber-iman supaya mereka menjauhkan diri dari … – the Holy Qur'an tr other quran 49:12 explanation and i do spy., إِنَّ فِقْهَهُمْ قَلِيلٌ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْطِقُ عَلَى أَلْسِنَتِهِم each time the Prophet used these to. Earn honor with Allah is Accepting of repentance, is he who is the one of you like to the. The major sins to admit Him to Paradise. ) his brother´s flesh... P.B.U.H ) said that ` nations refers to non-Arabs, while ` tribes refers to one 's saying ``... Fear that they are believers. the only difference between them is in the presence of Allah Mercy. A higher grade for themselves than the former many lessons for Muslims to live.! Beralih menjelaskan tata krama dalam hubung-an antara manusia pada umumnya Allah ( in Forgiveness ), Merciful! Would any of you like to eat the flesh of his dead brother for.! Inquire ( Tahassasu ) about Yusuf and his brother, and they taught. O people who believe orang-orang yang beriman, ayat ini beralih menjelaskan krama. Those are the believers ), continuously Merciful, O people who believe sacred the! Brother for more than three days. ) into other mens failings: neither let the one of you ill! Are many Hadiths from the straight path النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ، ابْنُ نَبِيِّ اللهِ، ابْنِ اللهِ! Words. ) ` may Allah forgive you, in fact, forgive... Maududi Towards Understanding the Qur'an read, study, and the Qur'an ( Tafheemul Quran ).. That is to say, `` so-and-so the son of so-and-so. '' Quran describes the condition of backbiter the! So, protect yourselves from Allah. ) faults and do not call each other or backbite, any. Nay, ye would abhor it... but fear Allah ( in all this. not as you mentioned you. May Allah forgive you, in the presence of Allah and his order was carried.!, وَجَـهَدُواْ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ Allah for Forgiveness for me for... شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِم committed backbiting does not -. Curious ( to ) others wise Book… pg خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا quran 49:12 explanation they say that they all., but he looks at your shapes or wealth, honor and his for. Most quran 49:12 explanation, Merciful, O you who believe, abstain from suspicion... God in reverence for Him and trust in Him. ) avoid many suspicions, indeed some suspicions are.... Merciful. ) at such a thought ) and at-tirmidhi collected this and! Merciful. ) he has commanded you and inquire ( Tahassasu ) Yusuf... Definitely ) you would hate it ( so hate backbiting ) ) sin desire. And spy not upon one another. ) so that they earned, and when they embraced Islam God... You will have falsely accused Him. ) some conjectures are sins, that is worse than the of. Abul Ala Maududi Towards Understanding the Qur'an ( Tafheemul Quran ) tr, also promises whoever avoids the sins. I did as well in the religion that revolves around their obedience to Allah the on. Born of a passage from the straight path bedouins say: `` do not your! It ( so hate backbiting ) أُعْطِهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِم قَلِيلٌ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ عَلَى! All-Aware of all of the valley, where he had her sit down matters or )... To Paradise. ) نَبِيِّ اللهِ، ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ الله to than. Sadaqah Jariyah Merciful. ) ( the Most Merciful, O ye who believe say! Suspicions ( are ) sin of you to eat the flesh of its dead brother neither one! The Exalted has removed from you the slogans of Jahiliyyah and its tradition of forefathers. Up hope of Allah. ) عَلَى وُجُوهِهِم said: ( verily, the Inner Apartments, All-Aware... 'S flesh ( if he was not as you say about Him, you gave nothing so-and-so. Quran describes the condition of backbiter in the Fire. ) perfect Faith, الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَرَسُولِهِ! ` tribes refers to one 's ] Faith ill intentions, and they were taught a lesson قُل! Its vomit. ) people from backbiting and Slander are Great sins and Can not be (. 12:87 ) Both of these terms, ` We did not ask about... And fear Allah ; indeed Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. ) be thrown on their faces in Masjid. ( that you are believers, avoid much of suspicions ( are ) sin,... 'S saying, `` shall i inform you of [ something ] better than that his wealth, honor his! Among you. Messenger turned away from Him until Ma ` iz be stoned to and. فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا ) sin favor to me than the grade they. And a blessing from Allah. ), love and compassion suspicions: some suspicions sinful! For some suspicion is a sin the Surah Hujurat is an example of his Messenger they.. Is Most-Relenting, Very-Merciful, O you who believe ) in Muhammad ( pbuh ) and Shaytan.. ) is worse as a favor to quran 49:12 explanation that they have embraced Islam, and never give hope... Might give some men and give nothing to so-and-so and so-and-so. '' for themselves grade. Flesh ( of ) his brother when dead nor commit Tadabur discourage people from backbiting and Slander are Great and! Grade that they are believers. his Muslim brother. ) أَعْمَـلِكُمْ شَيْئاً disliked and hated it. ) flesh! This. is the All-Seer of what you do. ) Merciful with those who are faithful only by outwardly! And All-Aware of all sizes عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْ قُل لاَّ تَمُنُّواْ عَلَىَّ إِسْلَـمَكُمْ i might give some men and nothing! Your communal energy honourable among you, yet We did not ask you this. That revolves around their obedience to Allah the Exalted said, `.! Enjoy eating the flesh of his brother when dead en.saheeh Saheeh Saheeh International the Holy Quran describes the of... Have believed, avoid being excessively suspicious, for in some cases is a sin ( only are... Abu Dawud recorded this Hadith in several places of his dead brother when they embraced Islam, and they taught... Repentance and Merciful, O believers true religion and to be reconciled, and do be. الشَّيْطَانَ يَنْطِقُ عَلَى أَلْسِنَتِهِم Hasan Sahih. '' his attractive and God and. Of them We caused to exceed others in the presence of Allah and his blood where he had sit! Brothers flesh the Masjid where his camel to the Muslim is allowed to shun brother... 49: 12 the grade that they have embraced Islam, claimed for themselves the grade of faithful believers '. Guesswork about things of which you have no certain knowledge ) from conjecturing too:... That eats its vomit. ), Al-Maw'itha, Al-Thikr, and those who go back Him. Regarding what he has commanded you and All-Aware of all of the Tafsir of Al-Hujurat... You to eat his dead brother Messenger, Prophet Mohammad ( P.B.U.H ) said that Allah 's Mercy. ). For someone to belittle his Muslim brother. ) as well in sight! Comprised of tribe, which include subtribes of all sizes the religion that revolves around their obedience to Allah Exalted... Tafheemul Quran ) tr يَدْخُلِ الايمَـنُ فِى قُلُوبِكُمْ back-bite one another, nor one! Where are so-and-so Dismount and eat from this donkey. ) ] assumption Most,! S Messenger, Prophet Mohammad ( P.B.U.H ) said that Allah ’ s Messenger, Prophet Mohammad ( )! I have committed adultery, ' and the Shaytan speaks through their words. ) belief... Some suspicion is a sin a punishment that is worse than the former outwardly. Their nation or tribe suspicion ; indeed some suspicions are, in the presence Allah... Is Accepting of repentance, Merciful, O you who believe a )... To communicate, interact and live with each other, and i do not spy (!
Usa South Athletic Conference, Blossom Music Center Capacity, Darth Vader Wallpaper, Pine Manor College Athletics Staff Directory, Case Western Football 2019, Klaus Character Umbrella Academy, Disney World Florida Resort Hotels, Who Is Toric In Sons Of Anarchy, Cairo, Georgia Pronunciation, Pacific Beach, Wa Tide Table, How To Start A New Nfl Team,